Error — JavaScript not Loaded
You need to enable JavaScript to use the Memrise web product. We also have iOS and Android apps that we highly recommend.
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
saat kami masuk melalui pintu itu ke dalam gedung,
when we stepped through those doors and into the building,
Tapi di balik pintu garasinya
But you open one of the garage doors
yang terdengar dari balik pintu kelas.
that seeped out of the doors.
ke depan sebuah pintu, hampir meninggal.
to that doorstep, half dead.
Seorang misionaris asing membukakannya pintu,
The foreign missionary opened the door,
pintu masuk dunia terorisme, kekerasan, kejahatan,
the gateway to terrorism, to violence, to gangs,
Hal pertama yang beliau lihat saat membuka pintu rumahnya adalah saya.
The first thing he sees when he opens his door is, it's me.
Aroma dari pintu-pintu toko berasal dari belahan dunia lainnya.
The smells from shop doors were from the rest of the world.
Tapi gagasan ini membuka pintu untuk visi yang lebih besar
But it speaks to a larger vision
saat saya muncul di depan pintu?
when I showed up at their doorstep?
benda itu memiliki bel pintu sebagai alarm,
it's got door chimes for alarm --
Buku-buku telah memberikan saya pintu ajaib untuk berhubungan dengan banyak orang
Books have given me a magic portal to connect with people
Begitu pintu ditutup ...
As soon as the door closed...
Dan suatu malam, ada ketukan di pintu kamar hotelnya.
And one night, there's a knock at his hotel room door.
Anda tinggal mengklik tombol dan bendanya muncul di depan pintu Anda seminggu kemudian.
you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
Ibu saya membuka pintu dengan hati - hati,
My mother carefully opened the door,
Dan lalu, ketika dia menutup pintu,
And then, when she closed the door,
Tapi kalau pun gagal, paling tidak pintu telah terbuka
But even if it doesn't, at least the door is open
tanyakan apakah Anda boleh berkunjung, jangan katakan alasannya, muncullah di pintu mereka,
ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door,
Dan itu menjadi pintu gerbang ke komunitas di sana,
And it became a gateway to the community.
Kemudian, ini pintu rahasia --
So then, the secret door --
waktu anda berjalan ke dalam, tapi pintu ini membuka perlahan.
when you walk in, but it slowly opens.
Pintu itu akan membuka dan disanalah pusat bimbingan mereka.
It opens and then this is the tutoring center in the back. (Applause)
di pintu masuk sebuah gua."
at the entrance to a cave."
Dan mereka membuka banyak pintu baru
And they opened many new doors
dan mengetuk pintu rumahnya,
and he knocks on the door,
dan dengan lebih rendah hati, dia mengetuk lagi pintu rumah kawannya.
With much greater humility, he knocks again on the door.
Pintu itu terbuka, dan suara itu berkata,
The door swings open, and the voice says,
sehingga kita dapat menaruhnya di rumah, menguncinya di belakang pintu --
we can put it in our house, we can lock it behind a door —
Pintu terbuka, dan anak-anak mengerumuni meja yang dipenuhi kaki,
The doors open, the kids descend on this table of legs,
satu mengatur meja, dan satu menyambut tamu di pintu.
one setting the table, and one greeting visitors at the door.
atau menyambut tamu di pintu.
or greeting visitors at the door.
Seperti, menyambut lima tamu di pintu minggu ini,
You know, greet five visitors at the door this week,
Pernyataan misi keluarga terpampang di pintu,
The family mission statement was on the wall,
The symbol of the door
yang tampak seperti sepasang pintu bar di dunia koboi.
looks like a pair of saloon doors in the wild west.
Pintu. Ada papan di dalam pintu,
A door. Put a plank inside the door,
Ada mulut di dalam pintu, sedang bertanya.
Put a mouth inside the door, asking questions.
Orang ini menyelinap keluar dari pintu,
This person is sneaking out of a door,
muncul di depan pintu saya,
it would end up on my front door,
Tidakkan kita ingin membuka pintu peluang bagi mereka?
Wouldn't we want to open doors for them instead?
Salah satu orang, yg telah membuka pintu peluang saya, adalah dokter
One such person who opened doors for me was my childhood doctor
saya habiskan waktu lebih banyak dengan mereka yg membukakan pintu
because I've been exposed to more people who have opened doors for me
ketimbang dengan mereka yang menutup pintu.
than those who have put lids and cast shadows on me.
membukakan pintu buat seseorang di saat yang kritis
and open a door for someone at a crucial moment,
Anda mengajarkan cara membuka pintu buat diri sendiri
You're teaching them to open doors for themselves.
Puisi ini menggambarkan membuka sebuah pintu yang melayang di langit --
This poet describes it as opening a door that floats in the sky --
"Senyuman adalah sebuah pintu yang setengah terbuka dan setengah tertutup,"
"A smile is a door that is half open and half closed,"
Kecuali perasaan bahwa saya dapat berjalan menuju pintu itu
Except that I knew I could walk out the airlock door
Spesies garis depan yang membuka pintu untuk komunitas biologis lain.
vanguard species that open the door for other biological communities.
Error — JavaScript not Loaded
You need to enable JavaScript to use the Memrise web product. We also have iOS and Android apps that we highly recommend.
Combinations with other parts of speech
Penggunaan dengan kata sifat
Penggunaan dengan kata kerja
Penggunaan dengan kata benda
Itu tidak bengkok atau roboh seperti kaleng yang kosong—karena itu berisi.
It didn’t bend or collapse like the empty can—because it was filled.
dan mengetuk pintu rumahnya,
and he knocks on the door,
Bayangkan jika Anda adalah pensiunan di Belgia dan seseorang mengetuk pintu Anda,
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
Anak itu datang dan mengetuk pintu rumah saya.
And he came up to me and he knocked.
yang datang mengetuk pintu dan berkata, "Beri kami pekerjaan",
knocking on the door saying, "Give us a job,"
ada orang yang mengetuk pintu
someone knocked on the door
berpura pura akan mengetuk pintu
pretend to be knocked
dan mengetuk pintu rumah saya
lalu kau boleh mengetuk pintunya
mengetuk pintu keluar sebagai dari
